Har du været en god pige? -Ja. Jeg vidste, du ville komme...
Uzmi opremu i pokušaj me pratiti.
Tag jeres grej og prøv at følge med.
Te gospoðice æe me pratiti... na dvomeseènoj turneji po Evropi... gde æe iz prve ruke saznati šta je potrebno... da se postane stjuardesa Pan Am-a.
De otte unge damer skal ledsage mig... på en to-måneders pr-tur i Europa hvor de ved selvsyn vil opdage hvad der skal til for at blive stewardesse i Pan Am.
Ja ustvari nikad nisam bila u avionu, ali ako ikad i uðem u jedan, ova stvar æe me pratiti kao moj mali pas.
Jeg har faktisk aldrig været om bord i en flyvemaskine....men hvis jeg nogensinde gør,....så vil den taske følge mig rundt, som en lille hund.
Ne treba mi još jedan duh koji æe me pratiti.
Jeg har ikke brug for endnu et spøgelse der forfølger mig.
Ne vodim te sa sobom, nemoj me pratiti.
Glem det. Jeg slæber dig ikke med til en anden delstat.
Kada budem izasao odavde panduri ce me pratiti.
Når jeg kører ud, følger politiet efter mig.
Hej, obeæaj mi da æeš me pratiti s ovime.
Lov mig, at du lader mig klare det.
Šta je Whit, ne možeš me pratiti?
Hvad er der galt, Whit? Kan du ikke føIge med?
Poèeo me pratiti od Wilson tornja.
Han løb efter mig ved Wilson tower.
Mogu ti sa sigurnošæu reæi jednu stvar, i moraš me pratiti u ovome, u redu?
Én ting kan jeg love dig. Og du må stole på mig her, okay?
Prvi æu otiæi gore, a ti æeš me pratiti.
Jeg går op først. Så kommer du.
Zašto ste toliko sigurni da æe me pratiti?
Hvorfor tror du, hun følger efter mig.
Koliko toèno mogu oèekivati da æeš me pratiti na sluèajevima popout ovog?
Hvor længe kan jeg forvente, at du skygger mig i sager som denne?
Sa tobom mi ovo ne treba, jer æeš me pratiti.
Jeg behøver ingen pistol nu. De følger alligevel med.
Titus Lartius, ti ceš me pratiti u napadu na Tullusa.
Titus Lartius, endnu en gang skal du se mig angribe Tullus.
Nazvala me je i pitala smije li me pratiti neko vrijeme.
Hun ringede og spurgte om hun måtte følge mig et stykke tid.
Ona ce me pratiti neko vrijeme, pa ako želite buljiti, završite sa tim pa da se svi možemo vratiti na posao.
Hun skal følge mig et stykke tid, så hvis I vil glo dumt, så få det overstået så vi kan komme tilbage til arbejdet. Og hvis nogen vil have et billede og autograf, så kom bare.
Neæeš me pratiti i neæeš se mešati u moj život.
Jeg kan ikke huske noget af det.
Kao jedan profesionalac drugome, poštujem to što si pokušao, ali ne možeš me pratiti.
Fra en professionel til en anden: Jeg respekterer din hensigt men du må ikke følge efter mig.
Pokušat æe me pratiti na sigurnosnim kamerama, pa ako ih mogneš oboriti, kupi mi malo vremena.
De prøver at følge mig på sikkerhedskameraer, så hvis I kan holde dem fast, køber I mig noget tid.
Rekao je da kamo god da krenem, on æe me pratiti.
Han sagde, at uanset hvor jeg tog hen, ville han følge efter.
Ako æeš me pratiti, olakšaæu ti.
Du ønsker at følge mig, Sherif, jeg vil gøre det nemt.
Vi ostali, možete me pratiti, ili ostati ovdje i èuvati vaše guzice.
I kan enten følge mig, eller sidde her med fingeren i røven.
Znao sam da æeš me pratiti i u pakao ako treba.
Jeg vidste du ville følge mig ind i løvens hule.
Znaš, ako æeš me pratiti, mogao si bar ponijeti lopatu.
Hvis du vidste, du ville lurer på mig, kunne du have medbragt en skovl.
Otiæi æu tamo i on æe me pratiti, a ti æeš moæi pobeæi.
Jeg går derud, så den vil følge mig... Så du kan slippe væk.
Ako odem u zatvor, ko æe me pratiti?
Hvis jeg ryger ind, hvem vil så følge mig?
Ok, tako da sam nastavio... da se krećem dole niz ulicu da vidim da li će me pratiti.
Okay, så jeg... gik forbi hans bil for at se, om han ville følge efter mig. Det gjorde han.
1.2983431816101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Har du været en god pige? -Ja. Jeg vidste, du ville komme... 